-
1 clue
1. noun• the killer left behind few clues as to his identity le meurtrier a laissé peu d'indices sur son identité• he gave few clues about when he's going to leave il n'a pas donné beaucoup d'indications sur l'heure de son départ• they may have found the clue to the cause of this disease ils ont peut-être découvert la cause de cette maladie• give me a clue! mets-moi sur la voie !• I haven't a clue! (inf) je n'en ai pas la moindre idée !• he hasn't a clue what he's going to do about it (inf) il n'a pas la moindre idée de ce qu'il va faire2. compounds* * *[kluː]1) ( in investigation) indice m (to quant à)2) ( hint) indication f (to, as to quant à)3) (colloq) ( notion)they haven't (got) a clue — ( incompetent) ils n'(en) ont pas la moindre idée; ( unsuspecting) ils ne se doutent de rien
4) ( to crossword) définition f -
2 clue
clue [klu:]∎ give me a clue mettez-moi sur la piste;∎ her hat provides a clue to her profession on devine sa profession à son chapeau;∎ where's John? - I haven't a clue! où est John? - je n'en ai pas la moindre idée ou je n'en ai aucune idée!;∎ familiar he's useless at cooking, he hasn't got a clue! il est nul en cuisine, il n'y connaît absolument rien!;∎ familiar he hasn't got a clue what he's doing il fait n'importe quoi(b) (in crosswords) définition f;∎ what's the clue to 13 down? quelle est la définition du 13 vertical? -
3 clue
A n1 ( in investigation) indice m (to quant à) ; to provide sb with a clue (as) to where/how etc permettre à qn d'établir où/comment etc ;2 (hint, suggestion) indication f (to, as to quant à) ; I'll give you a clue je vais vous mettre sur la piste ; come on, give me a clue allons, aide-moi ;3 ○ (idea, notion) I haven't (got) a clue je n'ai aucune idée ; they haven't (got) a clue ( incompetent) ils n'(en) ont pas la moindre idée ; ( unsuspecting) ils ne se doutent de rien ; he hasn't (got) a clue about history il ne connaît rien de rien à l'histoire ;4 ( to crossword) définition f. -
4 ♦ clue
♦ clue /klu:/n.1 indizio: We haven't any clue as to the motive of the crime, non abbiamo nessun indizio sul movente dell'omicidio; to search for clues, cercare indizi; (fam.) DIALOGO → - Asking for directions- I'm sorry, I haven't got a clue, mi dispiace, non ne ho idea; non ci capisco niente; He hasn't got a clue about football, non capisce niente di calcio2 indicazione; suggerimento; aiuto; dritta (fam.): I'll give you a clue, ti darò un indizio; to hold the clue for st., contenere una possibile risposta a qc.4 ► clew, def. 2. -
5 clue up
-
6 clue up
-
7 clue in
clue in (on) inf ввести в курс дела; просветить (поставить в известность)Could you clue me in on what happened at our last Board meeting?
It’s time somebody clued us in on what’s happening.
-
8 clue in on
clue in (on) inf ввести в курс дела; просветить (поставить в известность)Could you clue me in on what happened at our last Board meeting?
It’s time somebody clued us in on what’s happening.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > clue in on
-
9 clue someone in (on something)
English-Russian small dictionary of idioms > clue someone in (on something)
-
10 clue someone in (on something)
English-Russian small dictionary of idioms > clue someone in (on something)
-
11 clue
-
12 clue in
-
13 clue word
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > clue word
-
14 clue
-
15 clue
noun2) (fig. coll.)not have a clue — keine Ahnung haben (ugs.)
3) (in crossword) Frage, die* * *[klu:](anything that helps to solve a mystery, puzzle etc: The car number was a clue to the identity of the murderer; I can't answer the second clue in this crossword.) der Anhaltspunkt- academic.ru/85440/clueless">clueless- not to have a clue* * *[klu:]I. nto give sb a \clue jdm einen Tipp gebento not leave a \clue keine Spuren hinterlassenthe \clue to longevity das Geheimnis des Altwerdensto have a \clue [about sth] eine Ahnung [von etw dat] habenI haven't a \clue! [ich hab'] keine Ahnung!II. vt AM* * *[kluː]nAnhaltspunkt m, Hinweis m; (in police search also = object) Spur f; (in crosswords) Frage fto find a/the clue to sth — den Schlüssel zu etw finden
I'll give you a clue — ich gebe dir einen Tipp
* * *clue [kluː]A s2. Schlüssel m (to zu einem Rätsel etc):I haven’t got a clue umg ich hab keinen Schimmer3. Faden m (einer Erzählung etc)B v/ton, about über akk):be all clued up vollkommen im Bilde sein* * *noun2) (fig. coll.)not have a clue — keine Ahnung haben (ugs.)
3) (in crossword) Frage, die* * *n.Anhaltspunkt m.Hinweis -e m.Tip -s m. -
16 clue
klu:(anything that helps to solve a mystery, puzzle etc: The car number was a clue to the identity of the murderer; I can't answer the second clue in this crossword.) pista, indicio- clueless- not to have a clue
clue n pistaI don't know the answer, give me a clue no sé la respuesta, dame una pistatr[klʊː]\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be clued up (about/on something) estar al tanto (de algo)clue n: pista f, indicio mn.• barrunte s.m.• indicio s.m.• indirecta s.f.• pista s.f.• premisa s.f.kluː(US) [kluː]not to have a clue — (colloq) (not know, be incompetent) no tener* ni (la más mínima or la menor) idea (fam)
1.can you give me a clue? — ¿me das una pista?
2.VT* * *[kluː]not to have a clue — (colloq) (not know, be incompetent) no tener* ni (la más mínima or la menor) idea (fam)
-
17 clue
[kluː]1) (in investigation) indizio m., traccia f. (to su, per)3) colloq. (notion)they haven't (got) a clue — (incompetent) non ne sanno niente; (unsuspecting) non sospettano nulla
4) (to crossword) definizione f.* * *[klu:](anything that helps to solve a mystery, puzzle etc: The car number was a clue to the identity of the murderer; I can't answer the second clue in this crossword.) indizio; definizione- clueless- not to have a clue* * *[kluː]1) (in investigation) indizio m., traccia f. (to su, per)3) colloq. (notion)they haven't (got) a clue — (incompetent) non ne sanno niente; (unsuspecting) non sospettano nulla
4) (to crossword) definizione f. -
18 clue
-
19 clue
{klu:}
1. нишка, диря, следа, указание, улика
2. ключ за разгадаване/решаване на труден проблем и пр.
to give someone the CLUE упътвам някого
not to have a CLUE разг. невежа/несведущ съм
3. обяснение на дума в кръстословица* * *{klu:} n 1. нишка, диря, следа; указание; улика; 2. ключ за разг* * *указание; улика; следа; диря;* * *1. not to have a clue разг. невежа/несведущ съм 2. to give someone the clue упътвам някого 3. ключ за разгадаване/решаване на труден проблем и пр 4. нишка, диря, следа, указание, улика 5. обяснение на дума в кръстословица* * *clue [klu:] I. n указание, нишка, диря, следа; улика; the \clue of a crossword puzzle обяснения, дефиниции в кръстословица; not to have a \clue нямам представа, не знам; II. v: \clue s.o. up (in) давам пълна информация; she is really \clueed up on politics тя наистина знае всичко за политиката. -
20 clue
[klu:](anything that helps to solve a mystery, puzzle etc: The car number was a clue to the identity of the murderer; I can't answer the second clue in this crossword.) spor; indicium; fingerpeg; nøgleord- clueless- not to have a clue* * *[klu:](anything that helps to solve a mystery, puzzle etc: The car number was a clue to the identity of the murderer; I can't answer the second clue in this crossword.) spor; indicium; fingerpeg; nøgleord- clueless- not to have a clue
См. также в других словарях:
Clue Club — Genre Animation Directed by Charles A. Nichols Voices of David Jolliffe … Wikipedia
Clue (film) — Clue Theatrical release poster Directed by Jonathan Lynn Produced by Deb … Wikipedia
Clue to Kalo — Origin Adelaide, South Australia Genres Folktronica, Ambient Years active 1999–present Labels Mush Records … Wikipedia
Clue — may refer to: Cluedo (known as Clue in North America), a crime fiction board game Clue (video game), based on the board game Clue (musical), based on the board game Clue (book series), based on the board game Clue (film), based on the board game… … Wikipedia
Clue (TV series) — Clue Format Teen drama Created by Raven Metzner Directed by … Wikipedia
Clue (musical) — CLUE THE MUSICAL Music Galen Blum Wayne Barker Vinnie Martucci Lyrics Tom Chiodo Book Peter De Pietro Basis The board game Clue CLUE The Musical is a musical … Wikipedia
Clue Suspects — Box cover and game layout Publisher(s) Winning Moves Players 1+ Age range 10+ Setup time 3 minutes … Wikipedia
Clue (película) — Clue Título El juego de la sospecha Ficha técnica Dirección Jonathan Lynn Producción Debra Hill Guion … Wikipedia Español
Clue (1992 video game) — Clue Super NES cover art Developer(s) Sculptured Software Publisher(s) Parker Brothers … Wikipedia
Clue mysteries (book series) — Clue Mysteries is a series of two books released in 2003 and 2004 based upon the Cluedo board game. Both were written by Vicki Cameron.Each book contains fifteen mysteries, set up in a similar fashion to the childrens book series, but meant for a … Wikipedia
Clue (Jeu Vidéo) — Clue Éditeur Parker Brothers Développeur Sculptured Software Date de sortie 1992 Mode de jeu Un à deux joueur(s) Plate forme Megadrive … Wikipédia en Français